---
description: Descarga gratis nuestra plantilla Burndown chart Excel, ideal para pymes, y aplica el método Scrum de gestión de proyectos en tu equipo.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: El Burndown chart: una herramienta eficaz para equipos ágiles
---

# El Burndown chart: una herramienta eficaz para equipos ágiles (incluye plantilla de Excel gratuita)

Canonical: https://www.capterra.es/blog/1222/el-burndown-chart-una-herramienta-eficaz-para-equipos-agiles

Publicado el 17/8/2022 | Redacción: Ines Bahr, Bruno Peláez.

![El Burndown chart: una herramienta eficaz para equipos ágiles (incluye plantilla de Excel gratuita)](https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png)

> Este artículo se publicó por primera vez el 5 de diciembre del 2019 y se ha actualizado el 17 de agosto del 2022.

-----

## Contenido del artículo

Este artículo se publicó por primera vez el 5 de diciembre del 2019 y se ha actualizado el 17 de agosto del 2022.¿Te has preguntado cómo hacer un Burndown chart en Excel para gestionar el trabajo de tu equipo? No te preocupes, nosotros ya lo hemos hecho por ti. Descarga gratis nuestra plantilla Burndown chart Excel y empieza a usarla inmediatamente.En este artículoEl rey de la gestión Agile de proyectos: ScrumEl gráfico Burndown chart: la visualización simplificadaPrueba implementar un gráfico Burndown chart¡Claro\! Los equipos que trabajan con proyectos  ágiles o Agile no trabajan con hitos ni plazos tradicionales. Por ejemplo, no planifican todos los pasos de trabajo por adelantado, lo cual suele ser un acierto. Sin  embargo, sí que es importante poder estimar el progreso del proyecto: ¿Cuánto trabajo queda por hacer en el sprint actual? ¿Tu equipo está dentro de plazo o trabaja con demasiada lentitud? ¿Qué recursos siguen estando asignados a cada tarea y durante cuánto tiempo?Todas suelen ser preguntas frecuentes en proyectos ágiles  (tipo de gestión de proyectos que sigue la metodología ágil o Agile) . En el mundo Agile, el gráfico Burndown chart se ha establecido como una herramienta que da respuesta a estas preguntas.Los equipos con experiencia en gestión de proyectos Agile, así como los equipos que trabajan en muchas tareas al mismo tiempo, suelen utilizar herramientas Scrum. Los equipos más pequeños que son nuevos en el mundo de la gestión ágil de proyectos no tienen que invertir de inmediato en una solución de software más completa. El  diagrama Burndown chart proporciona a estos equipos todo lo que necesitan para desarrollar una idea del entorno de trabajo ágil antes de tomar esa decisión. Con este propósito hemos creado una plantilla Burndown chart Excel. Así tu empresa (o si se trata de un solo equipo) podrá probar el aire de un proyecto ágil sin tener que  comprometerse  con una transición permanente. La plantilla contiene explicaciones que muestran cómo rellenar cada campo. Además, todas las fórmulas ya están incluidas para crear el gráfico Burndown chart con la cantidad de trabajo pendiente tras la introducción de datos.El rey de la gestión Agile de proyectos: ScrumEl objetivo de la gestión ágil de proyectos es definir un marco en el que los equipos puedan trabajar de la forma más eficaz posible. Los métodos ágiles se caracterizan por su flexibilidad y transparencia. No se trata de desarrollar un plan exacto por anticipado; en los proyectos ágiles el objetivo del proyecto al principio es a menudo solo un esbozo. En cambio, es importante trabajar en ciclos iterativos cada vez más cercanos a un resultado final que satisfaga los deseos del cliente o del jefe (que solo se pueden elaborar con claridad durante el curso del proyecto). Esto también muestra por qué la visión general y la transparencia son tan importantes. Si no se tiene 100% claro a dónde ir, es muy importante saber por lo menos dónde se encuentra y cómo serán los próximos pasos. En los proyectos Scrum, los bucles breves de retroalimentación en las reuniones diarias sirven para el mismo propósito. Además, Scrum se basa en el  gráfico Burndown chartpara la visualización.Scrum de un vistazoAplicaciónScrum es un método de trabajo ágil , que se ideó para el entorno de desarrollo de software. Es especialmente adecuado para el desarrollo de soluciones y productos complejos y, por lo tanto, se utiliza principalmente en las áreas de TI e ingeniería. Scrum se basa en un enfoque de mejora continua y en la experiencia, con el objetivo de acortar los plazos de entrega y minimizar los derroches.Paquete de trabajoPara lograr estos objetivos, Scrum se basa en el principio de “pull” (que significa jalar o sacar en español)  cuando procesa el trabajo por realizar.  Bajo este principio , el equipo  puede determinar qué  y cuántos paquetes de trabajo llevará a cabo en un futuro próximo. Para ello, los miembros del equipo de forma independiente eligen o sacan tareas a completar de una lista de tareas inacabadas.  A continuación, el equipo calcula el esfuerzo relativo  por cada paquete de trabajo, teniendo en cuenta la complejidad y el riesgo que implica cada uno. Estos esfuerzos se suman  para obtener la duración de un sprint  (rango de tiempo fijo durante el cual el equipo trabaja y termina un trabajo previamente establecido) y por lo tanto da como resultado una velocidad en función del equipo. Una  vez que un equipo se ha estabilizado, es decir, que estima de forma fiable y ofrece velocidades medias similares por sprint, esta medida se utiliza como punto de referencia para sprints posteriores.SprintsComo se dijo anteriormente, un sprint es un rango de tiempo determinado en el cual el equipo debe completar una serie de tareas u objetivos establecidos con antelación.Scrum utiliza los llamados límites WIP (“Work in progress” o  “trabajando en ello” ). Esto significa que solo se puede ejecutar cierto número de órdenes de trabajo  en cada  etapa de trabajo. El número de paquetes de trabajo en los proyectos Scrum se limita a la duración de un sprint,  que generalmente varía de 1 a 4 semanas.RolesEn cada proyecto Scrum se establecen los tres roles: propietario de producto, Scrum Master y equipo de desarrollo.  Se les asignan tareas y responsabilidades a cada uno.HerramientasLos equipos de Scrum pueden utilizar plantillas de Excel, software de gestión ágil de proyectos o software especial de Scrum. La herramienta más adecuada para tu empresa dependerá del alcance de las tareas.En proyectos Scrum de gran envergadura, las tareas deben dividirse en un gran  número de subtareas, también conocidas como story points o puntos de historia en español. Los story points son unidades de medida que sirven para calcular la carga general de trabajo del equipo, y planificar de forma realista cada sprint.Esto implica una gran cantidad de requisitos,  los cuales se gestionan mejor  con un  software especializado . En proyectos Scrum más pequeños o como introducción al mundo laboral ágil, los equipos de TI pueden utilizar nuestra plantilla Burndown chart Excel gratuita.También es importante para la aplicación de la plantilla de Excel estar familiarizado con la idea de los puntos historia y saber qué es un Burndown chart y qué debe lograr de verdad. Por esta razón, vamos a analizar a continuación estos conceptos con más detalle.El gráfico Burndown chart: la visualización simplificadaUna de las herramientas más importantes en los proyectos Scrum es el diagrama Burndown chart también conocido como sprint Burndown chart, ya que abarca el periodo de un sprint . Visualiza cuánto trabajo queda por hacer en el momento actual.Para ello, el equipo ágil indica al comienzo de un sprint qué tareas quiere completar en ese sprint. También calcula cuáles de esas tareas valen puntos de historia y cuántos. Dependiendo de la complejidad de la tarea, se estiman los puntos de historia. La estimación comienza con 1 para “muy fácil”, continúa con 2 para “fácil”, 3 para “más difícil”, 5 para “aún más difícil”, etc.Dato curioso: La secuencia de números de esta evaluación corresponde a la Sucesión de Fibonacci. El aumento repentino de la secuencia de números tiene por objeto garantizar que la creciente incertidumbre se tenga debidamente en cuenta a medida que aumenta  la complejidad.La  suma de todos los puntos de historia se introduce en el diagrama Burndown chart para el día 0 (eje X = días, eje Y = puntos restantes). Al final de cada día, el sistema verifica qué historias  o stories (tareas) se han completado. El resto de los puntos se introducen en el chart del día correspondiente.Plantilla Sprint Burndown chart Excel de CapterraDescarga nuestra plantilla Burndown chart Excel de forma gratuita.Si conectas todos los puntos introducidos,  obtendrás la curva que muestra el desarrollo real del proyecto  (en azul oscuro en la imagen superior). Si conectas los puntos del día 0 con el eje X del último día del sprint, obtendrás la llamada línea ideal  (en naranja en la imagen superior) . Cómo leer la gráfica:Si el curso real está por debajo de la línea ideal, el equipo de proyecto completa las tareas más rápido de lo estimado. Si el recorrido real se eleva por encima de la línea ideal, el equipo se está retrasando.Una vez que comprendes cómo funciona el sprint Burndown chart, es muy fácil de crear, mantener y comprender. Esto lo convierte en una herramienta sencilla pero muy importante para la gestión de proyectos ágiles, que permite al propietario del producto, al Scrum Master y al equipo de desarrollo hacer un seguimiento para saber si se pueden cumplir los requisitos y plazos del proyecto. Por lo tanto, el gráfico Burndown chart también sirve como un sistema de gestión de riesgos y de alerta temprana. Los problemas, cuellos de botella y desviaciones de los story points estimados y de la implementación real se identifican rápidamente. La información del diagrama Burndown chart también puede utilizarse para la comunicación con los clientes. Especialmente a los clientes que aún no están acostumbrados a la implementación ágil de los proyectos, a veces les resulta difícil no recibir compromisos firmes para plazos fijos. Es fácil llevarse la impresión de que se está trabajando en el proyecto de cualquier manera sin que se concrete nada. El Burndown chart puede ser una gran herramienta para visualizar el progreso del proyecto y hacerlo tangible. La capacidad de mostrar el progreso en cualquier momento muestra al cliente que el equipo está trabajando de forma profesional y fiable.Prueba implementar un gráfico Burndown chartMigrar al trabajo ágil no es coser y cantar. Y simplemente por la idea de introducir una nueva herramienta para la gestión ágil de proyectos puede consumir tiempo (y dinero) de forma innecesaria. Nuestra recomendación: al menos los equipos más pequeños podrían sencillamente descargar nuestra plantilla Burndown chart Excel y probarla. Lo mejor para ti y tu equipo es elegir un proyecto que no sea demasiado nuevo y que sea relativamente fácil de implementar. Así podrás concentrarte en la diferencia que marca el método ágil en el proyecto y siempre sabrás que puedes recurrir a las rutinas tradicionales para completar el proyecto con éxito.Te facilitamos de nuevo el enlace para descargar gratis la plantilla Burndown chart Excel.¿Estás buscando herramientas Scrum? Visita nuestro catálogo.

## Sobre las autoras o los autores

### Ines Bahr

Inés es Senior Content Analyst de Capterra. Especializada en investigación y consejos para la digitalización de las pymes. Máster en Comunicación. Vive en Barcelona.

### Bruno Peláez

Bruno es Senior Content Analyst, experto en tecnología. Especializado en investigación de tendencias de software B2B. Lo encuentras inmerso en datos o dibujando un laberinto.

## Categorías relacionadas

- [Herramientas de gestión de tareas](https://www.capterra.es/directory/10030/task-management/software)
- [Herramientas para seguimiento de proyectos](https://www.capterra.es/directory/31375/project-tracking/software)
- [Software de flujo de trabajo](https://www.capterra.es/directory/30091/workflow-management/software)
- [Software de gestión del tiempo](https://www.capterra.es/directory/30612/time-tracking/software)
- [Software para administración de recursos](https://www.capterra.es/directory/30859/resource-management/software)

## Artículos relacionados

- [Haz un seguimiento eficaz de tus proyectos con nuestra plantilla de diagrama de Gantt en Excel](https://www.capterra.es/blog/1203/seguimiento-de-tus-proyectos-con-plantilla-de-diagrama-gantt-en-excel)
- [El 59 % de las pymes con software en la nube señala como principal reto de compra saber cuál necesita el negocio](https://www.capterra.es/blog/2029/principal-reto-seleccionar-software-en-la-nube-saber-lo-que-requiere-empresa)
- [Gestiona el rol del patrocinador del proyecto: 4 consejos para lograr una fructífera colaboración](https://www.capterra.es/blog/892/gestiona-el-rol-del-patrocinador-del-proyecto-4-consejos)
- [Ciberseguridad para empresas: 5 consejos para proteger los datos durante las vacaciones](https://www.capterra.es/blog/4087/ciberseguridad-para-empresas)
- [IA y Project Management (I): la actual Dirección de Proyectos en las pymes](https://www.capterra.es/blog/1352/ia-y-project-management-i-la-actual-direccion-de-proyectos-en-las-pymes)

## Enlaces

- [Ver en Capterra](https://www.capterra.es/blog/1222/el-burndown-chart-una-herramienta-eficaz-para-equipos-agiles)
- [Blog](https://www.capterra.es/blog)
- [Inicio](https://www.capterra.es/)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra España","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid","addressRegion":"M","postalCode":"28046","streetAddress":"Paseo de la Castellana 31, 7º piso 28046 Madrid, España"},"description":"Capterra España ayuda a millones de usuarios a encontrar el software adecuado. Descubre opiniones, valoraciones, infografías y las listas más exhaustivas de software empresarial.","email":"info@capterra.es","url":"https://www.capterra.es/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.capterra.es/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra","https://www.linkedin.com/company/capterra-espa%C3%B1a/","https://www.youtube.com/channel/UC0E6Tz3rgcXD1LHsQjKNY4w"]},{"name":"Capterra España","url":"https://www.capterra.es/","@type":"WebSite","@id":"https://www.capterra.es/#website","publisher":{"@id":"https://www.capterra.es/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.es/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"El Burndown chart: una herramienta eficaz para equipos ágiles","description":"Descarga gratis nuestra plantilla Burndown chart Excel, ideal para pymes, y aplica el método Scrum de gestión de proyectos en tu equipo.","url":"https://www.capterra.es/blog/1222/el-burndown-chart-una-herramienta-eficaz-para-equipos-agiles","about":{"@id":"https://www.capterra.es/#organization"},"@type":"WebPage","@id":"https://www.capterra.es/blog/1222/el-burndown-chart-una-herramienta-eficaz-para-equipos-agiles#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.es/#website"}},{"description":"Este artículo se publicó por primera vez el 5 de diciembre del 2019 y se ha actualizado el 17 de agosto del 2022.","author":[{"name":"Ines Bahr","@type":"Person"},{"name":"Bruno Peláez","@type":"Person"}],"image":{"url":"https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png","@type":"ImageObject","@id":"https://www.capterra.es/blog/1222/el-burndown-chart-una-herramienta-eficaz-para-equipos-agiles#primaryimage"},"@type":"BlogPosting","articleBody":"&lt;p&gt;&lt;i&gt;Este artículo se publicó por primera vez el 5 de diciembre del 2019 y se ha actualizado el 17 de agosto del 2022.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;¿Te has preguntado cómo hacer un &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;en Excel para gestionar el trabajo de tu equipo? No te preocupes, nosotros ya lo hemos hecho por ti. Descarga gratis nuestra plantilla &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Excel y empieza a usarla inmediatamente.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;img title=&quot;CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR&quot; alt=&quot;Qué es un gráfico Burndown chart y plantilla Excel gratuita para empezar a probarlo&quot; class=&quot;aligncenter&quot; fetchpriority=&quot;high&quot; src=&quot;https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png&quot; srcset=&quot;https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png?w=400 400w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png?w=700 700w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png?w=1000 1000w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png?w=1500 1500w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/QmXxpaWyEKg7zttBX1S12O28y7q9OqKnt0n_ti27A9s/fc2328a3eb345f7331e69feab3d34a75/CAP-US-Header-Burndown-Chart-for-Agile-Teams_INTL_1200x630_DLVR.png?w=2200 2200w&quot; sizes=&quot;(min-resolution: 2x) 2200px, (min-width: 992px) 1000px, 95vw&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;table-of-contents&quot;&gt;&lt;h2 class=&quot;h3&quot;&gt;En este artículo&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#El-rey-de-la-gestión-Agile-de-proyectos-Scrum&quot;&gt;El rey de la gestión Agile de proyectos: Scrum&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#El-gráfico-Burndown-chart-la-visualización-simplificada&quot;&gt;El gráfico Burndown chart: la visualización simplificada&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#Prueba-implementar-un-gráfico-Burndown-chart&quot;&gt;Prueba implementar un gráfico Burndown chart&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;¡Claro! Los equipos que trabajan con proyectos  ágiles o Agile no trabajan con hitos ni plazos tradicionales. Por ejemplo, no planifican todos los pasos de trabajo por adelantado, lo cual suele ser un acierto. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sin  embargo, sí que es importante poder estimar el progreso del proyecto: ¿Cuánto trabajo queda por hacer en el &lt;i&gt;sprint&lt;/i&gt; actual? ¿Tu equipo está dentro de plazo o trabaja con demasiada lentitud? ¿Qué recursos siguen estando asignados a cada tarea y durante cuánto tiempo?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Todas suelen ser preguntas frecuentes en proyectos ágiles  (&lt;a href=&quot;https://elpais.com/economia/estar-donde-estes/2022-02-23/el-revolucionario-sistema-de-trabajo-para-organizar-equipos-y-celebrar-exitos.html&quot; rel=&quot;noopener nofollow noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;tipo de gestión de proyectos que sigue la metodología ágil o Agile&lt;/a&gt;) . En el mundo Agile, el gráfico &lt;i&gt;Burndown chart&lt;/i&gt; se ha establecido como una herramienta que da respuesta a estas preguntas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Los equipos con experiencia en gestión de proyectos Agile, así como los equipos que trabajan en muchas tareas al mismo tiempo, suelen utilizar &lt;a href=&quot;/directory/31581/scrum/software&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;herramientas Scrum&lt;/a&gt;. Los equipos más pequeños que son nuevos en el mundo de la gestión ágil de proyectos no tienen que invertir de inmediato en una solución de software más completa. El  diagrama &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;proporciona a estos equipos todo lo que necesitan para desarrollar una idea del entorno de trabajo ágil antes de tomar esa decisión. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Con este propósito hemos creado una plantilla &lt;i&gt;Burndown chart&lt;/i&gt; Excel. Así tu empresa (o si se trata de un solo equipo) podrá probar el aire de un proyecto ágil sin tener que  comprometerse  con una transición permanente. La plantilla contiene explicaciones que muestran cómo rellenar cada campo. Además, todas las fórmulas ya están incluidas para crear el gráfico &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;con la cantidad de trabajo pendiente tras la introducción de datos.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;El-rey-de-la-gestión-Agile-de-proyectos-Scrum&quot;&gt;El rey de la gestión Agile de proyectos: Scrum&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;El objetivo de la &lt;a href=&quot;/directory/31556/agile-project-management-tools/software&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;gestión ágil de proyectos&lt;/a&gt; es definir un marco en el que los equipos puedan trabajar de la forma más eficaz posible. Los métodos ágiles se caracterizan por su flexibilidad y transparencia. No se trata de desarrollar un plan exacto por anticipado; en los proyectos ágiles el objetivo del proyecto al principio es a menudo solo un esbozo. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;En cambio, es importante trabajar en ciclos iterativos cada vez más cercanos a un resultado final que satisfaga los deseos del cliente o del jefe (que solo se pueden elaborar con claridad durante el curso del proyecto). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esto también muestra por qué la visión general y la transparencia son tan importantes. Si no se tiene 100% claro a dónde ir, es muy importante saber por lo menos dónde se encuentra y cómo serán los próximos pasos. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;En los proyectos Scrum, los bucles breves de retroalimentación en las reuniones diarias sirven para el mismo propósito. Además, Scrum se basa en el  gráfico &lt;i&gt;Burndown chart&lt;/i&gt;para la visualización.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Scrum de un vistazo&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Aplicación&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Scrum es un método de trabajo ágil , que se ideó para el entorno de desarrollo de software. Es especialmente adecuado para el desarrollo de soluciones y productos complejos y, por lo tanto, se utiliza principalmente en las áreas de TI e ingeniería. Scrum se basa en un enfoque de mejora continua y en la experiencia, con el objetivo de acortar los plazos de entrega y minimizar los derroches.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Paquete de trabajo&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Para lograr estos objetivos, Scrum se basa en el principio de “pull” (que significa jalar o sacar en español)  cuando procesa el trabajo por realizar.  Bajo este principio , el equipo  puede determinar qué  y cuántos paquetes de trabajo llevará a cabo en un futuro próximo. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para ello, los miembros del equipo de forma independiente eligen o sacan tareas a completar de una lista de tareas inacabadas.  A continuación, el equipo calcula el esfuerzo relativo  por cada paquete de trabajo, teniendo en cuenta la complejidad y el riesgo que implica cada uno. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Estos esfuerzos se suman  para obtener la duración de un &lt;i&gt;sprint  (&lt;/i&gt;rango de tiempo fijo durante el cual el equipo trabaja y termina un trabajo previamente establecido) y por lo tanto da como resultado una velocidad en función del equipo. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Una  vez que un equipo se ha estabilizado, es decir, que estima de forma fiable y ofrece velocidades medias similares por &lt;i&gt;sprint&lt;/i&gt;, esta medida se utiliza como punto de referencia para &lt;i&gt;sprints&lt;/i&gt; posteriores.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Sprints&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Como se dijo anteriormente, un &lt;i&gt;sprint &lt;/i&gt;es un rango de tiempo determinado en el cual el equipo debe completar una serie de tareas u objetivos establecidos con antelación.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Scrum utiliza los llamados límites WIP (“Work in progress” o  “trabajando en ello” ). Esto significa que solo se puede ejecutar cierto número de órdenes de trabajo  en cada  etapa de trabajo. El número de paquetes de trabajo en los proyectos Scrum se limita a la duración de un &lt;i&gt;sprint&lt;/i&gt;,  que generalmente varía de 1 a 4 semanas.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Roles&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;En cada proyecto Scrum se establecen los tres roles: propietario de producto, Scrum Master y equipo de desarrollo.  Se les asignan tareas y responsabilidades a cada uno.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Herramientas&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Los equipos de Scrum pueden utilizar plantillas de Excel, &lt;a href=&quot;/directory/31556/agile-project-management-tools/software&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;software de gestión ágil de proyectos&lt;/a&gt; o &lt;a href=&quot;/directory/31581/scrum/software&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;software especial de Scrum&lt;/a&gt;. La herramienta más adecuada para tu empresa dependerá del alcance de las tareas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En proyectos Scrum de gran envergadura, las tareas deben dividirse en un gran  número de subtareas, también conocidas como &lt;i&gt;story points&lt;/i&gt; o puntos de historia en español. Los &lt;i&gt;story points &lt;/i&gt;son unidades de medida que sirven para calcular la carga general de trabajo del equipo, y planificar de forma realista cada &lt;i&gt;sprint&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esto implica una gran cantidad de requisitos,  los cuales se gestionan mejor  con un  software especializado . En proyectos Scrum más pequeños o como introducción al mundo laboral ágil, los equipos de TI pueden utilizar nuestra &lt;a href=&quot;https://assets.ctfassets.net/63bmaubptoky/Yw66I2GSyx7sZyeVKANiDAvZgJKOBwnVMOgujjYq2iY/0ebdeed6645c39a543563c6247ff3dfd/Capterra-BurndownChart-Excel-Template_ES-1.xlsx&quot; rel=&quot;noopener nofollow noreferrer&quot; class=&quot;evnt&quot; data-evac=&quot;ua-click&quot; data-evca=&quot;blog_downloads&quot; data-evna=&quot;engagement_blog_asset_download&quot; data-evla=&quot;File/downloads/Capterra-BurndownChart-Excel-Template_ES-1.xlsx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;plantilla &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;Excel gratuita&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;También es importante para la aplicación de la plantilla de Excel estar familiarizado con la idea de los puntos historia y saber qué es un &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;y qué debe lograr de verdad. Por esta razón, vamos a analizar a continuación estos conceptos con más detalle.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;El-gráfico-Burndown-chart-la-visualización-simplificada&quot;&gt;El gráfico&lt;i&gt; Burndown chart&lt;/i&gt;: la visualización simplificada&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Una de las herramientas más importantes en los proyectos Scrum es el diagrama &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;también conocido como &lt;i&gt;sprint Burndown chart, &lt;/i&gt;ya que abarca el periodo de un&lt;i&gt; sprint .&lt;/i&gt; Visualiza cuánto trabajo queda por hacer en el momento actual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para ello, el equipo ágil indica al comienzo de un &lt;i&gt;sprint&lt;/i&gt; qué tareas quiere completar en ese &lt;i&gt;sprint&lt;/i&gt;. También calcula cuáles de esas tareas valen puntos de historia y cuántos. Dependiendo de la complejidad de la tarea, se estiman los puntos de historia. La estimación comienza con 1 para “muy fácil”, continúa con 2 para “fácil”, 3 para “más difícil”, 5 para “aún más difícil”, etc.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;box-hint&quot;&gt;&lt;b&gt;Dato curioso&lt;/b&gt;: La secuencia de números de esta evaluación corresponde a la &lt;a href=&quot;https://okdiario.com/curiosidades/sucesion-fibonacci-1053801&quot; rel=&quot;noopener nofollow noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Sucesión de Fibonacci&lt;/a&gt;. El aumento repentino de la secuencia de números tiene por objeto garantizar que la creciente incertidumbre se tenga debidamente en cuenta a medida que aumenta  la complejidad.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;La  suma de todos los puntos de historia se introduce en el diagrama &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;para el día 0 (eje X = días, eje Y = puntos restantes). Al final de cada día, el sistema verifica qué historias  o &lt;i&gt;stories&lt;/i&gt; (tareas) se han completado. El resto de los puntos se introducen en el chart del día correspondiente.&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;aligncenter&quot;&gt;&lt;img title=&quot;Capterra-BurndownChart-Excel-Template-screenshot_ES&quot; alt=&quot;Ejemplo de diagrama Burndown Chart con story points que miden el avance del equipo&quot; class=&quot;aligncenter&quot; fetchpriority=&quot;high&quot; src=&quot;https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/6NrKW547VencxnGT9BgMNHNNDYkoLURFXXbR3VUX8ZU/254b9228b8d2e3144779103cb3b7c881/Capterra-BurndownChart-Excel-Template-screenshot_ES.png&quot; srcset=&quot;https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/6NrKW547VencxnGT9BgMNHNNDYkoLURFXXbR3VUX8ZU/254b9228b8d2e3144779103cb3b7c881/Capterra-BurndownChart-Excel-Template-screenshot_ES.png?w=400 400w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/6NrKW547VencxnGT9BgMNHNNDYkoLURFXXbR3VUX8ZU/254b9228b8d2e3144779103cb3b7c881/Capterra-BurndownChart-Excel-Template-screenshot_ES.png?w=700 700w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/6NrKW547VencxnGT9BgMNHNNDYkoLURFXXbR3VUX8ZU/254b9228b8d2e3144779103cb3b7c881/Capterra-BurndownChart-Excel-Template-screenshot_ES.png?w=1000 1000w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/6NrKW547VencxnGT9BgMNHNNDYkoLURFXXbR3VUX8ZU/254b9228b8d2e3144779103cb3b7c881/Capterra-BurndownChart-Excel-Template-screenshot_ES.png?w=1500 1500w, https://images.ctfassets.net/63bmaubptoky/6NrKW547VencxnGT9BgMNHNNDYkoLURFXXbR3VUX8ZU/254b9228b8d2e3144779103cb3b7c881/Capterra-BurndownChart-Excel-Template-screenshot_ES.png?w=2200 2200w&quot; sizes=&quot;(min-resolution: 2x) 2200px, (min-width: 992px) 1000px, 95vw&quot;/&gt;&lt;figcaption&gt;Plantilla Sprint Burndown chart Excel de Capterra&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://assets.ctfassets.net/63bmaubptoky/Yw66I2GSyx7sZyeVKANiDAvZgJKOBwnVMOgujjYq2iY/0ebdeed6645c39a543563c6247ff3dfd/Capterra-BurndownChart-Excel-Template_ES-1.xlsx&quot; rel=&quot;nofollow noopener noreferrer&quot; class=&quot;wp-btn-cta-large evnt&quot; data-evac=&quot;ua-click&quot; data-evca=&quot;blog_downloads&quot; data-evna=&quot;engagement_blog_asset_download&quot; data-evla=&quot;File/downloads/Capterra-BurndownChart-Excel-Template_ES-1.xlsx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Descarga nuestra plantilla Burndown chart Excel de forma gratuita.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Si conectas todos los puntos introducidos,  obtendrás la curva que muestra el desarrollo real del proyecto  (en azul oscuro en la imagen superior). &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Si conectas los puntos del día 0 con el eje X del último día del &lt;i&gt;sprint&lt;/i&gt;, obtendrás la llamada línea ideal  (en naranja en la imagen superior) . &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Cómo leer la gráfica:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Si el curso real está por debajo de la línea ideal, el equipo de proyecto completa las tareas más rápido de lo estimado. &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Si el recorrido real se eleva por encima de la línea ideal, el equipo se está retrasando.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Una vez que comprendes cómo funciona el &lt;i&gt;sprint Burndown chart&lt;/i&gt;, es muy fácil de crear, mantener y comprender. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esto lo convierte en una herramienta sencilla pero muy importante para la gestión de proyectos ágiles, que permite al propietario del producto, al Scrum Master y al equipo de desarrollo hacer un seguimiento para saber si se pueden cumplir los requisitos y plazos del proyecto. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por lo tanto, el gráfico &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;también sirve como un sistema de gestión de riesgos y de alerta temprana. Los problemas, cuellos de botella y desviaciones de los &lt;i&gt;story points&lt;/i&gt; estimados y de la implementación real se identifican rápidamente. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;La información del &lt;i&gt;diagrama Burndown chart&lt;/i&gt; también puede utilizarse para la comunicación con los clientes. Especialmente a los clientes que aún no están acostumbrados a la implementación ágil de los proyectos, a veces les resulta difícil no recibir compromisos firmes para plazos fijos. Es fácil llevarse la impresión de que se está trabajando en el proyecto de cualquier manera sin que se concrete nada. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;El &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;puede ser una gran herramienta para visualizar el progreso del proyecto y hacerlo tangible. La capacidad de mostrar el progreso en cualquier momento muestra al cliente que el equipo está trabajando de forma profesional y fiable.&lt;/p&gt;&lt;h2 id=&quot;Prueba-implementar-un-gráfico-Burndown-chart&quot;&gt;Prueba implementar un gráfico &lt;i&gt;Burndown chart&lt;/i&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Migrar al trabajo ágil no es coser y cantar. Y simplemente por la idea de introducir una nueva herramienta para la gestión ágil de proyectos puede consumir tiempo (y dinero) de forma innecesaria. Nuestra recomendación: al menos los equipos más pequeños podrían sencillamente descargar nuestra plantilla &lt;i&gt;Burndown char&lt;/i&gt;t Excel y probarla. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lo mejor para ti y tu equipo es elegir un proyecto que no sea demasiado nuevo y que sea relativamente fácil de implementar. Así podrás concentrarte en la diferencia que marca el método ágil en el proyecto y siempre sabrás que puedes recurrir a las rutinas tradicionales para completar el proyecto con éxito.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;box-hint&quot;&gt;Te facilitamos de nuevo el enlace para &lt;a href=&quot;https://assets.ctfassets.net/63bmaubptoky/Yw66I2GSyx7sZyeVKANiDAvZgJKOBwnVMOgujjYq2iY/0ebdeed6645c39a543563c6247ff3dfd/Capterra-BurndownChart-Excel-Template_ES-1.xlsx&quot; rel=&quot;noopener nofollow noreferrer&quot; class=&quot;evnt&quot; data-evac=&quot;ua-click&quot; data-evca=&quot;blog_downloads&quot; data-evna=&quot;engagement_blog_asset_download&quot; data-evla=&quot;File/downloads/Capterra-BurndownChart-Excel-Template_ES-1.xlsx&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;descargar gratis la plantilla &lt;i&gt;Burndown chart &lt;/i&gt;Excel.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;box-idea&quot;&gt;¿Estás buscando &lt;a href=&quot;/directory/31581/scrum/software&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; class=&quot;evnt&quot; data-evac=&quot;ua_click&quot; data-evca=&quot;Blog_idea&quot; data-evna=&quot;engagement_blog_product_category_click&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;herramientas Scrum&lt;/a&gt;? Visita nuestro catálogo.&lt;/div&gt;","dateModified":"2022-11-15T23:39:38.000000Z","datePublished":"2022-08-17T07:08:51.000000Z","headline":"El Burndown chart: una herramienta eficaz para equipos ágiles (incluye plantilla de Excel gratuita)","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":"https://www.capterra.es/blog/1222/el-burndown-chart-una-herramienta-eficaz-para-equipos-agiles#webpage","publisher":{"@id":"https://www.capterra.es/#organization"}}]}
</script>
